20 de abril de 2007

El origen de la palabrita

¿Alguien conoce el origen real de la palabra fuck?. Lo que está claro es que es una acrónimo, aunque lo que no tengo tan claro es a lo que se refiere:

1. Durante el siglo XV en Inglaterra hacía falta un permiso especial del rey para poder fornicar, de modo que aquellos que lo tenía ponian en su puerta el siguiente cartel: Fornication Under de Consent of the King

2. Durante el S.XVIII en Londres eran tantos los casos de prostitución que pasaba por la justicia que incluso la acusación de este cargo tenía un nombre, For Unlawful Carnal Knowledge.

3. Las dos primera teorías se mezclan en la última, que también he visto referiada del siglo XV (pero vete tú a saber): Forced Unnatural Carnal Knowledge

- A lo mejor él me lo puede explicar

8 comentarios:

Javier dijo...

Pos eso, vaya usté a sabé.

Que conste que he puesto el comentario pa que Superman no llore.

Estrellita Mutante dijo...

Gracias por aclararme las dudas

Estrellita Mutante dijo...

Superman me pide que te transmita su agradecimiento más sincero. Le acabo de dar un pañuelo y ha dejado de llorar en cuanto le he dicho que alguien había dejado un comentario.

FAC dijo...

Yo empecé a utilizar mis iniciales por homofonia.

Por lo demás, prefiero la tesis de John Le Fucker y esto casi seguro que los acrónimos son todos mentira cochina.

Estrellita Mutante dijo...

Y esto me pasa por no fiarme de la wikipedia, pero tiene una entrada interesante. (http://en.wikipedia.org/wiki/Fuck)

Afirma que la etimología de los acrónimos es falsa, y que la de john de Fucker es dudosa. Decatándose por esta:

Flen flyys and freris

The usually accepted first known occurrence is in code in a poem in a mixture of Latin and English composed some time before 1500. The poem, which satirizes the Carmelite friars of Cambridge, England, takes its title, "Flen flyys", from the first words of its opening line, "Flen, flyys, and freris" (= "Fleas, flies, and friars"). The line that contains fuck reads "Non sunt in coeli, quia gxddbov xxkxzt pg ifmk". Removing the substitution cipher on the phrase "gxddbov xxkxzt pg ifmk" yields "non sunt in coeli, quia fvccant vvivys of heli", which translated means "they are not in heaven because they fuck wives of Ely" (fvccant is a fake Latin form).[2] The phrase was coded likely because it accused some Church personnel of misbehaving; it is uncertain to what extent the word "fuck" was considered acceptable at the time.

FAC dijo...

Yo también lo miré en la Wikipedia hace un tiempo, y la John de Fucker me gusta mucho más....

Javier dijo...

jobar, si a superman se le ha pasao la depre ya estamos salvaos.

Estrellita Mutante dijo...

Prefiero ser salvada por Super López